Mac Format 2004 Junue - Disc 1/MacFormat 143 CD1.iso/System Utilities/ATM® 4.6.2 Installer/ATMÆ 4.6.2 Installer.rsrc/TEXT_534_Simplified Chinese ReadMe.txt

Text File | 2001-06-05 | 8KB | 59 lines

®ü5¿&˙ú⌘Ö*Ä
2

√∑Δí
Δí√ç5‚Äò¬¨15¬ª‚Äô
¬™‚àÇ‚Äù‚â†r( ¬∞¬£¬±√¶≈íÀõ‚àû¬∏‚à´¬®‚â•ÀÜ‚àû√ä‚ó䬆¬°‚Äú‚⧬™¬µŒ©¬µΔí‚óä√ì‚Ä쬨‚Äì‚âà≈쬢¬∞¬£Δí‚ÅѬª‚Ä∫‚Äù‚Äò≈쬨‚â§√∏‚àë√∑¬£¬´√õ‚àÜŒ©¬™¬®√¶¬¥¬ª‚àë‚àëÀö‚àǬÆ≈í¬™√∑‚Ñ¢≈í¬†√É‚Äö¬•√ö‚Äù¬∞Ro ≈ì‚â•‚Äú‚Ñ¢¬´√õ¬£‚à´

*    ≈‰”C(¥¶¿Ì*     ≤Ÿ◊˜œ≥ 棨ªÚ’fl‘⁄MSXµ‰–Õª∑æ≥
*    LÚ∏¸∏fl∞¨Pæ
*    16*    …”√”≤≈Ãø’º‰
*    ˝∂Ø∆˜

¬ª‚Äô≈í¬¢√∑Δí‚à´√ï‚à´¬¥≈íΔí≈ì¬∂¬ø√å‚àÜÀú¬µΔíM¬ª‚Äô¬∞¬¢‚à묱¬∫√ö‚à´¬¥
*ø…”≤ø’º‰
*«˝“‘
*≥Œ–µ∆√Ê∞°±Œ∞A±(*)     ∞¸∫¨œ≥÷  ◊—Óµ Œ–£∫ ÓŒ
¬ª‚à묪≈ì‚Äú‚Äò¬´Δí¬ª≈í‚à´≈íA√Ç‚àû√¶ M*√Ĭ؂àǬƂÄú‚Äò¬´‚àû√¶√שׁ‚àë√∏√ø√∑‚àÜ‚àö√ä‚àû√Ǭª‚àë‚àǬƬ†¬´‚àë√í¬±¬™√﬙≈ì‚Äò¬†√¶¬ª¬™¬•‚Äù‚â§√Ĭ™√í¬µ‚àö‚Äì‚âà≈쬢≈ì√쬵¬±¬£¬Æ‚Äú‚⧂óäÀÜ√∏œÄ√¶‚Äö‚â•‚Ä∫¬£¬©¬™‚Äú‚àǬª¬∫‚Ä∞‚Ķ¬¥1‚óä√Ç‚Äî‚Äô‚Ķ¬¥‚Äù√é‚àܬ°Δí¬™¬±‚â•√¶‚àû‚Ķ¬¥¬™√è‚à´≈ì¬∞¬£‚àܬ°Δí¬™≈ì√¶√∑‚Äì¬∫‚Ä∞‚Ķ¬¥¬µΔí¬†¬µ¬∫√∑¬ø‚Ä°¬†ÀùΔí√∏¬ª¬∞√¶ÀÜ‚Äù‚ÅÑ√∏‚Ķ‚Äù‚â•‚Äî‚Äô‚Ķ¬¥√∑¬£‚Äò‚ÅÑ√∏‚Äò≈ì√¶¬∫‚à謴√ü√∑√∑¬™√ö‚àè¬∏‚àǂİ√∑√∑‚Äî‚Äô‚Ķ¬¥¬µΔí≈ì√¶‚àÜÀú‚Ķ≈쬣¬®A √אַ¬†¬±‚àÜŒ©¬™Àú√∑√∑¬±¬¥‚ĶΔí‚à´‚ÅтĶ¬¥‚à´√ï‚⧬†‚Ķ¬¥≈íΔí‚óä√∑¬∞¬£‚Äò¬™Δí‚Äπ≈ì√¶2‚Ķ¬¥‚Äî‚Äô‚Ķ¬¥√∑¬™‚à´‚ÅтĶ¬¥¬µ¬±¬£¬Æ¬∫¬•¬£¬©¬±¬™w¬£‚àܬ°Δí¬™‚óä‚âà‚Ķ¬¥‚Äù√î‚Äî‚Äò¬£¬©¬´‚àû√¶‚àû‚Äù√鬱‚â•Œ©¬™ ‚Äô‚Äö¬°Œ©√∑¬¥√∑√ܬ∫‚Ä∞¬µΔí¬ª¬¥‚â§√∏‚àÜ‚Ä∞√Ĭ∏‚Äî‚Äô‚Ķ¬¥¬±¬£¬°√ô‚⧬™¬±‚Ä∞¬∞¬£‚Äô‚ÄöŒ©¬¥‚Äò‚ÅѬ±¬™‚Äî¬∞√∑Δí‚óä√∑√∑‚Äπ≈í√ü‚â§Àô‚ĶÀô√¶‚Äö‚â•‚Ä∫‚ó䬕¬µΔíœÄ‚Äö‚Äò≈í¬∞¬£‚Äú‚Ñ¢¬∫ƒ±¬ªƒ±‚Äô‚Äö√∑√ü‚Äù¬∂¬£¬®ΔíÀô√∏‚Äò‚Äò‚╬µ‚àû‚Äî‚Äô‚Ķ¬¥¬∞¬±√∏√Ç√∑‚Ä쌩¬™‚â•ÀÜ≈ìΔí‚Äî‚Äô‚Ķ¬¥‚àèΔí¬±‚Ä∞‚╂ĶŒ©≈쬰¬°¬µ¬¥¬∞
‚Äú√ö≈í‚Ñ¢A ¬†œÄ‚Äù‚Äú‚Äò√∑¬™Δí‚â• ≈ì√¶≈íΔí‚ó䬮‚⧂âàΔí‚Äπ¬†œÄ‚Äù‚àöAŒ©¬™¬®≈í¬£‚Äù¬©‚Äù¬∂‚Äù‚àö‚â•√ö¬†¬™√ä√∑‚àÜ‚Äù√é≈íԨŜÄ√ø‚Ķ¬¥≈í¬™√ï¬∫√ï¬∫≈ì√í‚óä‚Äò‚Ķ√嬵¬±√ä√∑‚â•‚óä√ǬµΔí‚Äù¬™≈íԨŜÄ√ø¬µΔí≈í¬™√ï¬∫√ï¬∫≈ì√í¬£¬Æ¬ª√Ŭ•¬Ø‚Ķ¬¥¬™√ö¬•¬Ø√¶‚Äö‚â•‚Ä∫¬µΔí≈íΔí‚óä√∑¬£¬©¬† ‚⧬™Δí‚Äπ‚àÜ‚àö‚óä√Ǭ∞¬£¬øÀù¬ª√Ŭ£¬®D‚à´√ï√∑√ü‚â•√∑‚⧬†¬•¬Ø√¶‚à´cDw( ‚⧬™√∑√ü‚â•√∑‚óä√Ç‚àÜŒ©¬™¬®¬∞
≈쬨‚àö√䬵√Ĭ∏‚óä‚Äò¬∫‚ജĬ∂Δí¬•√Ä≈ì√ìœÄ¬∂Δí‚Ä𬣂à´A(√ÄÀò‚Äù√¶)‚à´√ï‚àèÔ¨ÇPheR√ï‚à謮I√¶¬∞
¬µÀú≈ì√¶ √∑√∑sW‚Ä쬩¬£¬Æ¬£¬©¬µ¬±¬∫¬∏¬ª√鬵¬±√∏√ö‚⧂âà√ï¬Æ‚àèԨǂàë√∑¬±√䬨¬†√ï¬Ø‚àè√í¬µ√ø ‚Äò‚ÅÑ‚àܬ°Δí¬™‚Ķ≈쬙√ä√∑‚àÜ≈íΔí‚óä√∑¬´‚àö√ï¬Ø‚àè√í¬´‚àÜ√Ä‚Äû‚Äô‚Ä쬵√∏‚óä√∑‚àëÀö≈í¬™√∑‚àö¬∞
√ÄÀò‚Äù√ü‚╬∞¬†Àù¬∫‚àÇ√∏√å‚àǬª¬µΔí‚Äù√ö‚àǬ∫√∑√ü‚â•√∑√¶¬¥¬ª‚àë‚óä√∑‚àëÀö‚àǬÆ≈í¬™œÄ¬∂Δí‚Äπ¬∞¬£‚Äò‚ÅÑ‚Äî¬∞√∑‚Äì√¶¬™‚Äî√ì‚Äú‚Äò¬´¬®ΔíÀô‚Äù¬∂‚àè‚àö≈쬪¬ª‚à묪≈ìΔí¬´‚àë√í‚àÜ√ô‚Äù‚àö¬°√Ä‚Äù√ö¬µΔí‚Ä쬪‚Äî√ì¬∞‚àö‚óä‚Äò¬∫‚à´¬µ√∑‚àǬÆ≈í¬™‚à댩‚àë¬Æ¬£¬®‚⧠   ¬ªÀõ√∑‚Äî√∑‚Ñ¢≈í¬†√É‚Äö
m
¬µ¬±¬¥¬µ¬∫√∑¬¨≈ì‚╬±¬£¬∞¬†Àô≈ì√öΔí¬£¬±¬™¬™¬ß ‚óä√Ç√∑‚Ä쬵‚â•‚Ä쬩‚óä√∑‚àëÀö‚⧬™Δí‚Äπ‚ÄôÀù¬ª‚àë‚ÄìÀù‚óä‚Ñ¢90‚àǬ£ ¬´‚àûŒ©‚Äö√¶ÀÜ‚à댩‚àë¬Æ√Ç‚Äò√Ǭ∞¬±≈íΔí¬µ¬µ¬±¬™¬•√ö‚Äù¬∞¬µŒ© ¬™Àô¬±¬™DF¬£¬Æ¬ª≈í‚àè√í¬£¬©‚óä√ì‚àèÀÜ ‚óä√∑¬∫√ò√∑‚Ä쬵Δí‚óä√ì‚à´√õ‚Äú¬™‚àèÀÜ‚óä√∑Δí‚àè¬∞¬∏‚Äò√Å‚àûZa¬±√ø‚Äì√él*‚Äù√é ‚â§¬™¬∫√䬪‚Ä∫¬∞* √¶‚Äù√éF¬∫√䬪‚Ä∫√鬆œÄ‚Äù‚àöF√ö‚ĶÀù¬∫‚àǬµŒ© ¬∏‚Ä쬨‚àû
Ge(˜÷∆Ω‚µ˜∆˜«¨±Îœ»¥ø‚»•24µ„  ¨ª·∏≤∏‚–Ú∞¸¿®£∫
’‚¡Ω÷÷«ÈøˆÂ  °.X◊˜WFµ±¥” ÷–¥Ú”ÂÃÊ¥˙°£’‚÷÷«Èøˆ‘J ª·∑¢…˙¬÷¿™ªØ5
¬ß¬™√쬰√Ç‚à´√õ‚àû‚àû 5¬£‚â•Œ©¬¥‚Äò√ò¬†¬±‚àÇ‚â•Œ©¬∑¬∞¬£‚Äú‚Ñ¢¬±‚Äπ‚àö‚Äö‚ÄôÀܬ£¬®‚Äò¬´‚àû≈쬪√éM‚╬µΔí‚àǂİ‚Äù√ü√∑√ü‚â•√∑Δí¬£¬†Œ©‚â§≈í‚Äú‚ó䬢‚Äú‚Äö¬™¬∑‚Äö√¶¬†√É‚Äö¬µΔí‚à댩‚àë¬Æ¬†¬∞√∑‚àû‚Äú‚â•‚àö√ä‚Ķ√ã√∑‚àö¬∞¬±‚àÇ‚Äò¬™√ö√∑‚àûQ¬£¬†Œ©¬∞¬±¬∞Àö¬†œÄ‚Äù¬±¬´‚àûA√ö‚ÄùÀù‚àÇ√ò‚â•√ö‚â•ÀÜ≈ì√ö‚Äù¬∞≈í¬†√É‚Äö¬†¬®¬†‚Äò‚óä‚âà‚ĶŒ©√∏¬£‚Ķ‚Ķ¬µŒ© <hm> √∑‚Äì≈쬨‚Äò√ø¬∞kd¬†‚Äò‚óä‚âà‚ĶÀù¬∫‚àÇ‚Äù√é√∑‚àÜ‚Äò√è‚Ķ√ɬ°‚Ñ¢¬†¬¨‚Äú√Ä√∑√∑‚àû¬∏‚à´¬®¬ª¬•‚àÇ‚ÄòΔí‚â•‚Ä쬩¬£¬Æ√∏‚Ķ¬£¬©‚àö¬•‚Äô‚Äö‚Äú‚Äò¬µ¬¥¬∞¬™¬±¬™‚Ä∞‚╂Ķ‚à댩√∏=

*£¡ÙÀ˘”®¿˚°
‚àö¬øœÄÀô‚óä¬Æ¬øÀö5,0¬£¬™,8,73637357¬∞¬£‚óä¬Æ¬øÀö‚Äò‚ÅтĶ√笴√é√∑¬£ (C98d¬£¬® ¬°√ô¬øÀöe¬£¬®AM¬£¬® r¬£¬®P‚Äú‚Äò¬∫‚àû¬†¬´Δí‚Ķ√ɬ±√ç¬∞¬£Ah¬£¬®Q‚à´√ï ¬†¬´Ar¬£¬®I¬£M‚à´√ï ¬†¬´M¬¥√Ä√¶‚Äò‚ÅÑ‚àö¬øœÄÀô¬µΔí‚ó䬢‚⧬∑‚Ķ√ɬ±√笙√ö‚Ķ√ɬ±√ç‚à´√ï/œÄÀô‚à´√ï√Ĭ∏œÄÀô‚ó䬢‚⧬∑‚Ķ√ɬ±√笆¬´‚Äù‚Ķ/Oy¬£¬®L ‚àǬø¬∫‚Äú¬†‚ÅѬª¬£√ÄÀò‚Äù‚Äì‚àÜ‚Ä∞√Ĭ∏‚Ķ√ɬ±√笆¬´‚àÜ‚Ä∞‚àèÀú‚óäÀò‚ÄùԨǬµΔí‚⧂àÜ‚â§Àô¬∞√õ;
À#:Û⌥G£+F;F€k{Ü⌥4ˆ√!
£¿€õC!O´kFÛ.¨êƷΔ
{Ù¢{fl£{Ü[,/ª_3sØkH?⌥.k
Ks⇧cHõg{Hõ∏s⇧S⌃≥⌥k$s⇧√;ªX≥1s⇧√;/˚)s⇧”MªÛ5{F/À?s⇧°´Ò´†€ºo„M˚+1{fl#õ@;€⇧lC
≥y{Üì3⌥/€<Cµ#"´Ds{⌘,õoO€ªOÛ5´kã;≈¡Œ”wúª[#{⌘√/a‰x4Ω
/;,Îìicå@Ào;P≥Y€"+O£¿?«à≥"?˜ú˜≠áæ
&s⌃SôªXªDªÿÛ5·ªDSô+FK˚∆€⌃@£S!°
ÛÆ#»/K6ãE˚⌥ÎΩõ@´…"´⌥⌥ÅÉRõkaÀÿSª3g√ı˚n;d€<ªõ´FsHïãyÀg?M
⌥ÑÀâ
€Ê⌥°    /€<„ÕΩ5ÉD√ÕΩ

!¡#^ãJ?k˚⌃Ss/ÌõÔ´ˆ⌥£Ñ€c>K⌥^”]!

s⌃·ìsÉR{„sk⌥>K¬k(
⌘?ÅK{Hìc¡/”≥!3°
KÀXk©õ%
Û5;kQõs⌃€›kú!õ≥úÀX€RÛ5k?õ€RKå´1=´+ÀÛ.ÈÎ5kú/õC»s⌃·
HdK=;Û5´cɈJ˚
[j{_eI√Áfl”X_tÛ=Å2/•
√£co‚Äù√ø√ò‚ÄùX?‚å•?K1¬°c¬ª√®st‚ÄùXk√í¬™ΔíKB+z;a√µ@[o√ñ¬∞‚åòS‚àö;!‚åɬ°IA;!!‚å•√â‚åòp‚Äû!TK‚Ä¢M^A‚åÉ;o¬¥c!;¬∑√ñ‚Äù√¨K/√ÖÀá?¬£@Àá√õ¬µ?co√Ö9√Ø?‚âà/sy‚ÄùX√éy¬∑√£¬†/‚å•‚â•Ci#‚åò¬∑√Ö
s⌃;zskì$;ÀÛ.·AŪ⌘SS”ÿ{zs@O⌥À·ãé/38ï/A;≥O≈1ì$¡
[o°    ;aaKßÉà√ÉØ√ÁA-ˇ?s@
)/
)√ÁO;0√€Œa}Ñp≤s–·≈a⌥4¡{cE&
+A:%'a)EO3≤C
·8{
;
ª°MõosÔ{T{flÉ≤?√g/ãJ/…S©>cÎ;âBsÎs⌃{ceâ⌥['_êÆÉ´
≥gõosîÖ£ÉTlÛ?K¬≈iÂ
kLj+
€cCÒ
•
€u
õIÛ{Ö≥W„;
s2    }†¢+⌥?µ
ã ì˘°C”ÿɶ#"ç@a<¯~x,⌥    MqÅ>È⇧⌥fiª⌘´Às4ÛA?…A≠•Sô;F!c·
A
%E·Ÿóâ[1

^…ZìÛ°Q1_s⌃skks    lKBaAÂè#FÅ,!>/[sCN•FAIOãJsHÛµ_Â;ˇm
√âΔí#Fo‚ÄùtO%√¢√âΔí√£¬†√™√ܬ®Àö
;
$°/¡9_a0›ãJ´cÀ√k»?˚)´wΰz≥⌥>
0Å!Äw⌥ sK4/€<CüÕ–£v+
ì#    {⌘ª\ì$/S$Û5s⌃s¿ªÑ+L√ÁzØ^;Ôaâ?m@Q6ÀÎv#[ª#s2so˚•¯Î8A3fiá;C%?!ÖÛ5{c·Só9C5ÎvıCE.ª€\!·6o-\Å√C»ªDÉÄCêx⌃!¡ìs¡´cÂa-A¨a    €yS§;õ€›√`£á§:Øa #    ≈@·Ω{H
≥…"s⌃ªS„
¡⇧⌥Ó≥⇧√W$aì$·
ô

Èô¡⌘£
Cê,√b3õ!@;Q
['√MÉbs!Éb+"II<ªA
s3+

&?ãJõ-3D≥≈Îõú„S4⌥)
N3D£ªÜ3&„
ª    ⌥k;¡ºÂª{cK+/3D#"ÜìÉ…√?õE;,qª;
!“UªÄC
r;BÛ{flõ

#j[iA¬°

['O#F⌥ûÛ É'É#`p0√;ÛµK?/A}…yW¡7À'·L¡⇧s¿/´
Q¬´
æ'!RÅ¡ïiÖ?€u•ˆÉ
B˛∂$,”;
S43,QvÎ≥€Z´OÀXs⌃¡8a;!9CH3g¡    ìc©
€]s⌃ì[{H⌥:k(Å

)«·∆õAã A:√k·n˚*;
c√º{‚â•Lc‚Äù0C¬∞j%p;√£X)-Δí√õ5>A‚Äì¬∞'¬©%√¨$9=¬¥‚Ǩ√°A
K¯%ÅE<√!Û•
´≈äÅÖª\…Îse/À⇧k!jJÕ¡    ;·•>´cÛ.ª⌥+¡A3^â[#a
/!É⌘"ÉfC.€Û7ık
ÿ/ÀìmÀ⇧.£Má1
!€Å›{F„]eç#    ÎK€M£%°⌃¡
˚⌃E!Èst⌥õ`K^E
;^mcsîª;·-E+’ÈC\€¡˚°=;W≈'
%/€cO    BWvcÎ!
´Ds⌃!8¯:´Œ|+
·!A·)II´D˝”≥3
KK4⌥˚O3H#fioãy·˝iµe/A¯£tÛ=êÆ€q≥"”µ38S?s@/!I
„FH!Ä/¬„L´T3Û6S;
c√†O-√ñΔíIh)¬°
)⌃·?´D
c¡fk(Å71Kª;Â-?cHAa&·%√`A
Ms⌃·(/√;£@ªsã,°pskÅ0ì$+˙Å©¡ÇÉÉ≈iÛ5sî„s´cAº;·
?    —s⌃·
´D˚C⌃x+Ŕٔ˙/Àt¡ê´ãã!i˘«
j≥(cGcETª‘càª
,$¿s⌃”//C8ãJ_cI√vSq{ñ√vkIÛˆ°ÉTc√∞•ä[e•[ÂkAA|*É&*#^√O+˜cs⌃„{)ã&≥({)%`|√⌃≥
É
s,ÚT⌃s@;˙>z    ë…Éw
ºÅπ-es⌃K¢{3
+

⁄s⌃çiC‘Zs⌃|ã!D∑äç['?„(s⌃'    8s⌃;´õa
ů§K⌃sIâÈs⌃ª#+jx-Í);!flªDì$[k⌥z[&;?K;3+k4∑ãås⌃ã·#Ä£
„:€(?ãCü´ksú?ãJ